“我要出租纽约的房子，怎么看自己找的租客可不可靠？”

有很多人说美版咒怨比不上日版，其实不然，我觉得日版更让人看的莫名其妙，美版是修饰过的，情节已经不算复杂，简单化让老美观众这群单细胞的动物看得懂。 美版咒怨1，讲述的是一个嘉云的美国学生在留学日本的故事。她当义工照顾一个同样移民日本的美国老太太的时候撞鬼了，那间闹鬼的屋子已经死过几个人，这包括那名美国老太太的女儿、儿子和媳妇。经过调查，嘉云才知道自己被那间房子的女鬼看上，为了生存她必须破解咒怨。后来从伽椰子的日记得知，她恋上了她以前的大学老外同学，可嫉妒心重的丈夫因此而结束了她的生命，并将她尸体放到屋顶，最后更残忍地杀害了他们的儿子（因为他怀疑，俊雄不是他们亲生的），随后他也人间蒸发.