建筑的使命与革新意识
「FormfollowsFunction的包浩斯秩序原则没有错，但有效期已经过了。因为功能随着现在工作、艺术、交通等型态的改变而不同;这些社会领域要求一种新的空间处理方式，建筑中的传统类型说法如图书馆该有图书馆的样子，不再合时宜。」
ZahaHadid对于自己二十年来为什么致力研究建筑中的新秩序系统，发表上述看法。她所谓的新的造型组织原则，即是提供人们一种全新的空间体验。
百年来西方文化的优势主导了现代生活的造型和建构思维，人们信仰主流的价值体系，习于某种固定传统。但近十年来世纪交替社会剧烈变迁的冲击，迫使人们反思开始接纳不同的思考逻辑和多元价值。早就蓄势待发的Hadid以突破西方建筑传统为使命，这几年得以和同样具有革新意识的业主共同实现标的性的建筑，组织新的空间秩序来说服其他保守怀疑的世界。
2005年可说是ZahaHadid丰收的建筑年，两栋非凡的里程碑性建筑分别在德国落成：一是在东德莱比锡的BMW生产中心，一是北德渥夫斯堡的斐诺科学中心;完全实用的BMW产业加办公建筑，证明她可以作出功能流畅的务实设计，实验性景观科学馆PHAENO则展现她精采的结构研究成果和造型创意。德国不但有最爱护Hadid的业主，所能提供的技术支援和施工品质也是无与伦比的。
除了这两个备受专业界瞩目的大案，本特辑并收录渥夫斯堡艺术馆中的创意小案：ZahaHadidLounge和HusseinChalayan的服装设计;巧的是包括内容提及的VW汽车公司设计主任MuratGuenat，三位创意人都来自另一个文化族群(伊拉克和土耳其)，也借此让读者了解老欧洲之外，欧陆其他文化的相互交融。
汉宝德先生曾经论述过建筑本体：「本体」本就是一个很难理解的字眼。在建筑上寻求一个地区的本体，应该自广面的文化根基上开始。我们的生活方式，我们的审美观念，我们的建筑传统，我们的科技水准，甚至我们所受优势文化的影响等，反映在现有建筑上的诸多因素，都要考虑在内，然后融合成一个浑然的整体，才是我们的建筑本体。《节录自教文(评)091-128号”台弯建筑的本体在哪里?”August.12.2002》
ZahaHadid本身就是东西文化的整合体，她善用现代科技作当代建筑可能性的探险，发挥久被遗忘的东方古文明优点，绽放令全世界惊叹的创意能量。2005在欧陆完成的案子尚有丹麦哥本哈根的美术馆OrdrupgaardMuseum扩建及西班牙马德里的旅馆HotelPuertaAmerica一整层客房室内设计(请参阅《设计大观5》)。Hadid在取得实现建筑机会之前到2004荣获普立兹克奖的奋斗历程请参阅室内135期《两万伏特高压建筑女斗士》(2004年5月号)。
图：
莱比锡BMW生产中心。图片版权」BMWAG
斐诺科学中心于。图片版权」Phaeno/LarsLandman
渥夫斯堡艺术馆中。图片版权」KunstmuseumWolfsburg
